诗词大全 名家 朝代 专题 名句

志峡船具诗 戙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王周途经三峡,见船工以戙撑船渡险有感而作。此诗属《志峡船具诗》组诗之一,专咏“戙”这一撑船工具,借物喻人,赞颂其坚直品格与济险之功。

译文

江水如飞箭般在峡谷中奔流,礁石像锯子一样矗立水中。 峡谷与水流构成险隘,激流与礁石相互撞击。 波涛汹涌生出重重艰险,发出的声响如同霹雳雷鸣。 老船工驾驶着一叶扁舟,百丈长的纤绳也徒然垂下千尺。 仓皇失措只是徒劳,水势瞬息万变哪里能够预测。 竹篙太小难以控制局面,唯有戙独具力量能定乾坤。 可叹这戙的作为啊,质地坚实而且笔直端正。 就像披甲执锐的武人,森严地矗立着戈矛戟盾。 又像敢于直言的志士,光明磊落地吐露胸中意气。 拯救危难使处境转为平坦,渡过险境免除惊恐戒惧。 记下那巧匠的智慧用心,让后来者能够认识此物。

注释

戙:古代撑船用的长木杆,比篙粗大有力,用于急流险滩。 三老:古代对资深船工或舵手的尊称。 百丈:指拉船用的纤绳。 濆:水波涌起貌,此处指汹涌的浪涛。 苍黄:形容匆忙、慌乱的样子。 彬彬:文质兼备貌,此处形容戙质地坚实且形态端正。 落落:形容举止潇洒自然,胸怀坦荡。 兢惕:恐惧警惕,形容行船时的紧张心理。 哲匠:聪慧巧妙的工匠。 俾:使,让。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用博喻与拟人手法。诗人将戙比作“用武人”与“敢言士”,既写出其外形之坚直森然,又赋予其刚正不阿的人格精神,实现了由器物到人格的升华。诗中“篙之小难制,戙之独有力”通过对比凸显戙的独特价值;“拯危居坦夷,济险免兢惕”则凝练概括其济世安人之功。全诗语言质朴刚健,情感真挚,不仅是对劳动工具的礼赞,更寄托了诗人对坚毅正直品格的推崇,体现了咏物诗托物言志的传统精髓。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王周的其他作品