提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周途经大石岭驿时所作,借咏驿站梅花之清姿幽香,以仙喻花,描绘出雪中寒梅倚墙绽放的绝美画卷,寄托了羁旅途中对高洁之美的赞叹。
译文
梅花宛如姑射仙子与瑶姬相接,
阵阵清香弥漫拥簇在岔路两旁。
半探出驿墙的风姿谁能画得出?
唯有两三枝雪色花朵相互依偎。
注释
姑射:即姑射神人,《庄子》中肌肤若冰雪的得道仙子,此处喻梅花之高洁。
瑶姬:传说中的神女,常指巫山神女,此与姑射并举极言梅花如仙。
路岐:岔路口,指驿站所在的道路分叉处。
雪英:指洁白如雪的梅花花瓣。
相倚:互相依靠、依偎,形容梅花枝条交错之态。
赏析
此诗以仙喻花,构思精巧。首联将梅花比作姑射神人与瑶姬,赋予其超凡脱俗的仙气,又以“成阵清香”写嗅觉体验,虚实相生。后两句转入视觉特写,“半出驿墙”勾勒出梅花探墙的灵动姿态,而“谁画得”一问,既赞其天然难绘,又暗含诗人驻足凝赏的深情。结句“雪英相倚两三枝”以简淡笔墨收束,在茫茫雪色中定格疏影横斜的画面,意境清幽空灵。全诗无一字直抒胸臆,却通过对梅花仙姿与幽香的极致描摹,流露出羁旅中对高洁品格的向往与慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。