提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周途经淘金碛时所作,借描写淘金者艰辛劳作却收获甚微的场景,揭示底层劳动者付出与回报严重失衡的社会现实,寄寓深切同情。
译文
傍晚时分,画船缓缓驶过淘金碛,
放眼望去不见黄金,只看见满滩乱石。
尚且担心黄金的价格还不够高,
可知那锱铢微利背后耗费了多少气力。
注释
淘金碛:地名,指产金或曾有人淘金的沙石滩地
画船:装饰华美的游船,此处代指诗人所乘之舟
惟:只,仅仅
犹恐:还担心,尚且忧虑
锱铢:古代极小的重量单位,比喻极微小的数量
几多力:多少力气,极言劳作之艰辛
赏析
此诗以白描手法勾勒淘金场景,语言质朴而意蕴深沉。前两句以“不见黄金惟见石”形成强烈视觉反差,暗示淘金之难;后两句转写心理,“犹恐”二字将劳动者对金价波动的焦虑刻画入微,与“几多力”的沉重付出构成尖锐对比。全诗无一字直诉悲苦,却通过客观叙述与细节聚焦,深刻揭示了底层民众劳而不获的生存困境,体现了唐代现实主义诗歌关注民生、体恤疾苦的艺术传统,情感克制而力量千钧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。