诗词大全 名家 朝代 专题 名句

齿落词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐己卯至庚辰年间,诗人因右上一齿脱落有感而发。借齿落喻衰老,以雨散叶脱为比,抒发时光易逝之叹,终以饮酒赋诗自我宽慰,体现豁达通透的人生态度。

译文

从己卯年到庚辰年,仲夏月末的傍晚时分。 我右上排牙齿中,有一颗脱落离去了。 呼吸时失去了屏障防护,咀嚼时也少了助力。 年华如籥管吹奏般一去不返,太阳像被蛀蚀般匆匆奔走。 嘴唇没了牙齿相依怎能不感到寒冷,舌头虽在又能向谁倾诉? 面颊与牙齿本该长久相依,如今肌肤衰朽更令人惊惧。 不必去考证古人的典故,姑且用眼前事物打个比方。 就像那云中的雨水,雨过天晴便不再回头。 又像那树枝上的叶子,一旦凋落就难以重新附着。 白发丛生并非独自忧愁,青春红颜又岂能长久驻留? 何必让愁肠郁结九转,何必牵动百般忧虑。 不如打开酒樽畅怀痛饮,提起笔来写下这首长诗。

注释

晦:农历每月最后一天。 年籥:古代管乐器,此处比喻时光流逝如乐声过耳不返。 日驭:指太阳,传说日神乘车而行,故称驭。 蠹:蛀虫,此处形容时光侵蚀生命。 唇亡:化用“唇亡齿寒”典故,反言齿落则唇失依护而生寒意。 辅车:面颊骨与牙床,喻关系密切、相互依存之物。 九回:即九回肠,形容愁思郁结深重。

赏析

本诗以日常琐事入题,将生理衰老升华为哲理思考。艺术上善用博喻,以“云中雨”“枝上叶”状写生命不可逆之态,形象贴切;化用“唇亡齿寒”“辅车相依”等典故而翻出新意,使说理不失生动。情感脉络由惜老伤逝转为旷达自解,尾联“开尊复开怀”尽显唐人洒脱风神。全诗语言质朴自然,对仗工稳而不板滞,于平淡叙述中蕴含深沉的生命感悟,体现了中晚唐士人面对衰老时理性与感性交融的独特审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王周的其他作品