提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王周所作,描绘西山官署傍晚清幽景致,借池亭、蔗莲、风月等意象抒发公务之余闲适淡泊、无忧无虑的心境。
译文
公事稀少,官局长日清淡无事,
独自置身于池畔亭台的晚景之中。
甘蔗的茎秆悠闲地倚靠着碧水,
莲花静静地沉浸在水面,映出嫣红。
天边半轮弯月渐渐被引出,
水面微微生起飋飋凉风。
心中既无杂念思虑,也无烦忧牵挂,
这般清闲滋味,世间能有几人相同?
注释
公局:指官府衙门或办公场所
长清淡:形容公务稀少,日子清闲平淡
蔗竿:甘蔗的茎秆
淹红:指莲花倒映水中,红色沉浸于碧波之间
半引:形容弯月初升,仿佛被缓缓牵引而出
飋飋:拟声词,形容微风轻拂之声
无思复无虑:内心空明宁静,毫无思虑与忧愁
赏析
本诗以白描手法勾勒西山晚景,语言质朴自然,意境清幽淡远。颔联“蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红”对仗工稳,“闲”“静”二字赋予景物以人格化的悠然情态,色彩明丽而不艳俗。颈联由视觉转入触觉与听觉,弯月微风更添空灵之致。尾联直抒胸臆,将外在景致与内在心境融为一体,表达出超脱尘务、独享清欢的自得之情。全诗情景交融,体现了唐代士人追求精神自由与审美超越的典型心态,尤以“无思复无虑”一句道尽隐逸之趣,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。