提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王周所作闺怨诗,借梨花、惊乌、新月等意象,描绘春夜独守空楼女子的孤寂心境,以景衬情,含蓄深婉。
译文
梨花盛开如雪,夜色中已令人迷离难辨,
更被半夜啼叫的乌鸦惊扰了心绪。
卷起珠帘,玉楼中人影寂寥无声,
唯见一弯新月尚未沉落西天。
注释
相迷:指花色与月色交融,视觉朦胧难辨。
惊乌:受惊或夜啼之乌鸦,古诗中常喻离愁别恨。
寂寂:形容环境冷清或人物孤独沉默之状。
沈:通“沉”,指月亮西落。
赏析
全诗以景写情,意境清冷幽邃。首句“梨花如雪”既点明暮春时节,又以洁白迷离之色暗喻女子心绪纷乱;次句“惊乌半夜啼”以动破静,鸟啼声反衬出长夜难眠的孤苦。后两句由外景转入室内,“人寂寂”直写独处之态,而“新月未沈西”则以月之未落暗示人之未寝,时间流逝感强化了等待的漫长与无望。全篇无一字言愁,却通过视听交织、动静相生的手法,将闺中寂寞刻画得入木三分,体现了晚唐绝句含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。