提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王周旅居万州时所作,描绘官舍清幽秋景,抒发虽居官位而心向隐逸的吏隐情怀,体现仕宦与山林兼得的精神追求。
译文
官署门庭寂静无声,我客居寄身于万州城中。
山色与秋日烟霭共呈紫翠,寒霜同夜间月色一样清澄。
没有愁绪烦扰故不违酒律,偶得佳句便入诗评品题。
何必一定要归隐山林之下,才能享有吏隐的美名。
注释
公居:指官员办公或居住的官署房舍。
旅寄:客居,寄居他乡。
干:触犯,违背。
酒律:饮酒的规矩或节制。
林下:指退隐山林之处,代指隐居生活。
吏隐:指身为官吏而心存隐逸,不以政务萦怀的处世态度。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒万州秋夜官舍之景,“山共秋烟紫,霜幷夜月清”一联色彩明丽、意境空灵,将自然之美与心境之静融为一体。诗人借景抒怀,以“无愁”“有句”展现从容自适的宦游心态,尾联反问点明主旨,突破传统隐逸必在山林的窠臼,彰显唐代士人“吏隐”文化的独特意蕴。全诗语言简淡而情致悠远,体现了仕隐调和的理想人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。