提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王周咏物之作,描绘小园中桃李初绽的娇美姿态。借花开无风雨之静谧景象,抒发对春日生机与自然天趣的喜爱,语言清新明快,意境恬淡宜人。
译文
新栽的桃李刚刚开花,姿色艳丽格调清新,
几枝花朵便留住了这小园中的盎然春意。
花色半红半白,恰逢没有风雨侵扰的好天气,
它们顺应本性展现出天然娇容,仿佛懂得含笑迎人。
注释
艳格:艳丽的姿色与格调
留得:留住,挽住
随分:顺应本性,自然而然
夭容:娇艳美好的容貌
解:懂得,能够
赏析
此诗艺术特色在于以浅语写深情,不事雕琢而意趣自生。“半红半白”精准捕捉桃李初绽时色彩渐变之态,“无风雨”三字既写环境安宁,又暗喻花开得从容自在。末句“随分夭容解笑人”运用拟人手法,将花赋予灵性与情感,化静为动,使自然景物与人产生精神共鸣。全诗情感恬淡愉悦,摒弃了传统伤春悲秋套路,转而赞美生命本真的美好,体现了诗人闲适自得的心境与对自然天趣的敏锐体悟,读来如沐春风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。