提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周所作五言绝句,以瑰丽想象描绘巴江暮色。诗中将江水比作仙女织锦,展现巴蜀山水之秀美与灵动,体现了唐人写景诗清新奇巧的艺术风格。
译文
巴江的江水颜色,
像一条浓艳的蓝碧色绸带。
宛如仙女身着瑟瑟锦衣,
晚风如梭正在精心编织。
注释
巴江:指流经巴蜀地区的江河,泛指四川境内水系
一带:形容江水如长条绸带般绵延
浓蓝碧:形容水色深蓝碧绿,浓郁鲜明
仙女:喻指自然造化或神话中的织女
瑟瑟衣:指碧绿色丝织衣物,此处喻江水色泽
风梭:以风为织布梭子,化无形为有形
赏析
此诗艺术特色在于比喻新奇、想象超凡。前两句直写江色如碧带,奠定明丽基调;后两句转以仙女织锦为喻,将晚风化作穿梭,把静态水色转化为动态织造过程,赋予自然以生命灵性。“风梭晚来织”一句尤为精妙,既点出暮色渐染的时间流动感,又以人工之美升华天然之景。全诗语言清丽,意境空灵,在短小篇幅中融合视觉色彩与神话意象,展现了唐代山水诗由写实向浪漫审美过渡的独特韵味,表达了对巴江胜景的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。