提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王周在渝州江上偶遇隐士岑山人所作，记述了短暂相逢又匆匆别离的情景，勾勒出友人超然物外、孤高飘逸的隐者形象。
译文
在渝州的江面上忽然与你相逢，
你说自己隐居在西山最高的山峰。
稍微坐了一会儿便又要分别，
你像一片孤云、一只野鹤，手持一根竹杖飘然而去。
注释
渝州：唐代州名，治所在今重庆市。
岑山人：姓岑的隐士，山人指隐居山林之人。
移时：过了一段时间，形容时间短暂。
片云孤鹤：比喻隐士行踪飘忽、品格高洁脱俗。
筇：竹杖，因筇竹所制而得名，常为隐者或僧道所用。
赏析
全诗语言简淡而意境清远，以白描手法勾勒隐者风神。“片云孤鹤一枝筇”为千古名句，连用三个意象叠加，将岑山人比作天际流云与世外孤鹤，辅以一枝竹杖，既写其行迹之飘渺，更显其精神之孤高绝俗。诗中“忽相逢”与“又分别”形成节奏张力，凸显聚散随缘的禅意。诗人未作深情挽留，反而以景结情，使离别不落伤感窠臼，反添旷达之致，充分体现了唐人赠别诗中崇尚自然、追慕高逸的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。