诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王周任地方官时所作,描绘其官署道院清幽寂寥之景。诗人借修道意象抒写公务之余的闲适心境,展现仕宦生活中超脱尘俗、寄情养生的精神追求。

译文

白日里少有人至,帘幕低垂显出道院幽深。 雨后苔藓滋生在古老墙壁上,雪中鸟雀聚集于寒冷树林。 忘却忧虑全凭三种乐事,消磨闲暇且效仿五禽戏养生。 谁能想到这竟是官府衙门,只见香炉中沉香的烟缕袅袅升腾。

注释

三乐:指儒家所言人生三种快乐,或泛指修身养性之乐事 五禽:即五禽戏,相传华佗所创模仿虎鹿熊猿鸟的导引养生术 鑪沈:鑪同炉,沈通沉,指沉香;鑪沈即燃烧沉香的香炉 信:任凭、随意,此处指随心练习五禽戏以消遣时光

赏析

本诗以“道院”为题却实写官署,构思巧妙。前四句以白描手法勾勒雨苔古壁、雪雀寒林等意象,营造出远离尘嚣的清冷意境,与寻常衙门喧嚣形成强烈反差。颈联用“三乐”“五禽”典故,自然转入修身养性的闲适情怀。尾联“谁知是官府”陡然点破题旨,以沉香烟缕收束,将世俗政务与道家清修融为一体。全诗语言质朴而意蕴深远,既见唐代士大夫亦官亦隐的生活态度,又彰显出在繁忙公务中寻求心灵安顿的独特审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王周的其他作品