提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周所作的五言绝句,以精妙比喻描绘晚霞形态与色彩,将自然天象幻化为仙人衣裳,展现晚唐咏物诗清丽奇巧的审美趣味。
译文
夕阳余晖轻轻拂动,泛起柔和的光晕,
层层叠叠的云霞,宛如被撕裂的红绸。
天上的长风将其裁剪成片片锦缎,
让人怀疑那是神仙身上穿着的羽衣。
注释
拂拂:形容光影或微风轻轻飘动、摇曳的样子。
残晖:指日落时分残留的阳光,即夕照。
裂绯:撕裂开的红色丝织品,喻指云霞色泽鲜红且纹理层叠。
翦:同“剪”,此处拟人化描写天风如裁缝般修剪云霞。
仙人衣:借指绚丽飘逸的晚霞,暗合道教神仙意象。
赏析
此诗艺术特色在于巧用通感与拟人手法,将无形之光影化为可触之织物。“层层如裂绯”以丝绸质感摹写云霞肌理,色彩浓烈而具象;后两句更以“天风翦成片”赋予自然以匠心,把晚霞升华为超凡脱俗的仙人羽衣,想象奇崛而不失清雅。全诗无一字直抒胸臆,却通过对晚霞极致的审美观照,流露出诗人对自然造化的惊叹与对缥缈仙境的向往,体现了晚唐咏物诗由写实向唯美、空灵转变的艺术倾向,语言凝练而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。