提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王周重经秭归时所作，追忆幼年随船过峡往事，抒发时光流逝、物是人非的羁旅凄然之感。
译文
年少时曾跟随船只上行穿越三峡，
如今回想起来宛如梦境般令人凄凉伤感。
夜晚来到孤寂的驿馆再次投宿，
枕下传来的滩水声还和往年一样。
注释
总角：古代儿童将头发扎成两个髻，代指童年或少年时期。
上峡船：逆流而上穿越三峡的船只。
寻思：回忆，追想。
凄然：悲伤凄凉的样子。
孤馆：孤寂的驿馆或客舍。
滩声：水流经过险滩时发出的声响。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，首句“总角”与末句“旧年”形成时间跨度，凸显岁月沧桑。诗人借“如梦”喻往事缥缈，以“凄然”定全诗悲凉基调。后两句转写当下羁旅，“孤馆”点出漂泊之境，而“滩声似旧年”以不变之声反衬人事已非，听觉意象成为勾连记忆的纽带。全诗语言质朴自然，不事雕琢却情致深婉，于平淡叙述中寄寓深沉的人生感慨，体现了唐诗重意境、尚含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。