提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周所作五言绝句,描绘女子日暮渡溪时因水急溅湿罗衣、久立水边未归的情景,以简练笔触勾勒出含蓄深婉的闺怨意境。
译文
渡过溪流时溪水湍急,
飞溅的水花打湿了丝罗衣裳。
天色已晚仍然没有归去,
独自伫立在清澈的水边。
注释
罗衣:丝织的华美衣裳,多指女子服饰
盈盈:形容水色清澈明净,亦暗含仪态美好之意
犹:仍然,还
赏析
此诗以白描手法勾勒女子渡溪迟归之景,语言质朴而意蕴悠长。“水溅罗衣湿”既写溪水之急,又暗示主人公心绪不宁;“日暮犹未归”点出时间流逝与等待之久,含蓄传达出期盼或怅惘之情。末句“盈盈水边立”以景结情,水之清澈与人影之孤寂相映,画面静谧而情感深沉。全诗无一字直言愁怨,却通过动作与场景的细腻刻画,使闺中幽思自然流露,体现了唐诗以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。