提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周所作闺怨诗,借采桑女夜间劳作与晨起梳妆的对比,展现劳动妇女辛勤持家又爱美自珍的双重形象,语言质朴而意蕴深婉。
译文
采桑时深知蚕儿饥饿难耐,
急忙投梭织布只叹夜色太迟。
有谁夸赞那成堆的绫罗绸缎,
她正对着新画的弯月眉妆独自欣赏。
注释
采桑:采摘桑叶以饲蚕,古代妇女常见农事活动。
投梭:指织布时快速穿梭引线,形容纺织动作急促勤勉。
惜夜迟:惋惜夜晚时间过得太快或天色已晚,表达劳作紧迫之感。
罗绮丛:指华美丝织品堆积之处,代指富贵人家的奢华衣饰。
学月眉:模仿新月形状描画眉毛,是唐代女子流行妆容之一。
赏析
此诗以白描手法勾勒采桑女昼夜辛劳与爱美天性之矛盾统一。前两句写其体恤蚕饥、争分夺秒织布的勤勉,后两句笔锋陡转,聚焦于她对月眉新妆的自我欣赏。“谁夸”二字暗含对世俗浮华的疏离,凸显劳动者内在尊严。全诗语言简净,情感含蓄,在劳作与妆饰的张力中,塑造出既务实又鲜活的唐代女性形象,体现了对普通妇女生命状态的深切观照与诗意提炼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。