提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周途经长江石首山时所作,描绘山势雄踞上游、翠色遥接荆州的壮丽景象,借山水形胜抒发对自然造化之力的赞叹。
译文
石首山高耸挺拔,率先耸立于崔嵬群峰之中,占据着长江上游的险要地势。
它远远地保留着浓郁苍翠的山色,面向着荆州大地绵延伸展。
徒然听闻此山另有使江水回旋改道的巨大力量,
却亲眼看见长江在此处如曲尺般蜿蜒曲折地流淌。
注释
首出:率先耸立,突出于众山之上
崔嵬:形容山势高峻险拔
上游:指长江流经石首山的河段处于荆江上段
迥存:远远地留存、绵延不绝
浓翠:浓郁苍翠的山色
回山力:传说中能使江河回旋改道的山体力量
曲尺流:形容江水弯曲如木工曲尺之状
赏析
此诗以凝练笔法勾勒石首山雄奇风貌,前两句从空间维度展现山势之高峻与翠色之绵远,“占”“向”二字赋予静态山川以动态气势。后两句由传闻转入实景,“空闻”与“却见”形成张力,既暗含对自然伟力的敬畏,又以“曲尺流”的具象比喻将抽象传说落实为可视的地理奇观。全诗虚实相生,语言质朴而意境开阔,在唐代山水诗中别具一格,体现了诗人对长江中游地貌的敏锐观察与深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。