提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人陈君时所作，借听《霓裳羽衣曲》抒发离情。诗人以盛唐太平雅乐反衬当下别离之悲，寄托对友人的深情与对往昔盛世的追怀。
译文
清商调的乐曲响起，远行之人即将启程，
桃叶渡口边，月色正皎洁明亮。
这本是开元盛世时的太平乐曲，
切莫让它偏偏化作凄伤的离别之声。
注释
清商：古代五音之一，音调凄清悲凉，常指悲秋或离别之乐
桃叶津：即桃叶渡，在南京秦淮河畔，相传为王献之送妾桃叶之处，后泛指送别之地
开元：唐玄宗年号，代指唐朝极盛时期
霓裳羽衣曲：唐代著名宫廷法曲，传为玄宗所制，象征盛世繁华
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术手法含蓄深沉。首句“清商”点出离别的凄清基调，次句“月正明”以澄澈月色烘托别夜氛围，情景交融。后两句笔锋一转，将眼前离曲与开元太平旧乐对照，既表达对友人的不舍，又暗含对盛世不再的感慨。“莫教偏作别离声”一句语浅情深，以劝慰口吻道出无限怅惘，使个人离愁升华为时代之叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。