提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉随南唐后主游后湖访古,分题赋诗得“西邸”一题。此诗借凭吊南朝竟陵王西邸旧迹,抒发怀古幽情并颂扬当世文运昌明。
译文
这里曾是南朝藩镇重地,当年八位文友常在此相聚寻访。
往事虽已消逝但山光依旧,春日晴暖下草色愈发葱郁深沉。
弯曲池塘中鱼儿自在游乐,丛生桂树间鸟儿频频啼鸣。
如今正值国家中兴的气运,人们依然怀念那翰墨飘香的文苑盛景。
注释
藩阃:指藩镇或地方军政长官的府署,此处代指南朝竟陵王萧子良的西邸旧址。
八友:指南齐竟陵王萧子良门下的八位文人学士,即“竟陵八友”。
招寻:招致寻访,指文人雅士间的聚会交往。
中兴运:指国家由衰转盛的气运,此处为对南唐国势的颂美之辞。
翰墨林:比喻文人荟萃、著述繁盛之地,代指西邸当年的文学盛况。
赏析
此诗融怀古与颂今于一体,结构严谨。首联点明西邸历史渊源,颔联以“事往”对“春晴”,在山光草色中寄寓物是人非之感。颈联“曲池鱼自乐,丛桂鸟频吟”化用典故,以自然生灵的自在反衬人事代谢,意境清幽而不凄厉。尾联由古及今,将怀古之情升华为对当世文运的赞颂,既切合应制身份,又保留了文人雅趣。全诗语言典雅平和,情感节制温润,体现了徐铉作为南唐文臣的典型诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。