提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉与刘起居对弈赌诗落败后所作,借棋局抒发超脱胜负、淡泊名利之志,体现文人雅士以艺会友、重趣轻利的精神境界。
译文
点燃刻烛限时作诗,自知才思不足取;
争强好胜之心,向来未曾精研。
下棋本意在于忘却物我两忘之境,
又何必斤斤计较一时的输赢?
谢安赌墅终究还是规谋利益,
阮孚焚囊也近乎追求虚名。
不如彼此相视一笑,
高声吟咏两三声诗句便好。
注释
刻烛:古时以蜡烛刻度计时,喻限时赋诗或博弈
素未精:一向不精通,此处自谦争胜之心不强
物我:外物与自我,指主客对立之念
赌墅:典出《晋书·谢安传》,谢安与人赌别墅,后泛指以财物为赌注
焚囊:典出《晋书·阮孚传》,阮孚携钱囊游山,钱尽则焚囊,以示旷达
高咏:高声吟诵诗歌
赏析
全诗以棋局为引,层层递进展现超然心境。首联自谦才拙与不争,奠定淡泊基调;颔联点明“忘物我”乃弈棋真趣,直抒胸臆;颈联连用谢安赌墅、阮孚焚囊二典,反衬世俗名利之累,深化主旨;尾联以“相视笑”“高咏”收束,将胜负化为知音间的诗意共鸣。语言质朴而意蕴深远,既见文人雅趣,又显道家齐物思想,堪称以艺载道之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。