提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别明道人归隐西林木院而作，借题写院额之机，抒发对友人超脱尘俗、回归山林的钦羡之情，兼寓自身仕途劳顿之慨。
译文
昔日曾随驾在岐阳狩猎，达官显贵云集于青翠山间。
十年来宦海奔波常入梦境，今日终于能送禅师归隐西林。
您如曳尾泥涂之龟自得其乐，我这乘轩之鹤徒然养得肥硕。
满怀深情为您题写小篆院额，待您离去悬挂于山岩寺门之上。
注释
岐阳狩：指帝王在岐山之南巡狩，此处代指昔日扈从君王的仕宦经历。
簪缨：古代官吏的冠饰，借指达官贵人。
翠微：青翠的山色，亦指山腰或山寺幽僻处。
曳尾龟：典出《庄子·秋水》，喻指宁愿贫贱自在也不愿受官场束缚。
乘轩鹤：典出《左传》，卫懿公好鹤，鹤有乘轩者，后喻指居官位而无实德或徒享禄位。
谩肥：徒然肥胖，含自嘲意味。
小篆：汉字书体之一，此处指作者为寺院题写的匾额字体。
岩扉：山岩间的门户，代指西林寺院的入口。
赏析
全诗以今昔对比起笔，由昔日扈从之盛转入十年宦梦之劳，奠定感喟基调。颔联“曳尾龟应乐，乘轩鹤谩肥”用典精切，以庄周之龟与卫懿之鹤对举，既赞友人归隐之真乐，又自嘲居官之虚浮，意蕴深厚而不露痕迹。尾联将惜别之情凝于题额之举，“含情”二字点明心意，使书法成为情感载体。全篇语言清雅，用事自然，在送别诗中融入仕隐之思，体现了徐铉作为南唐文臣特有的儒雅与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。