提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和太傅相公咏梅之作,借宫廷梅花盛衰抒发对时光流逝、人事变迁的感慨,表达对知己赏识的感激与人生易老的共鸣。
译文
皇宫禁苑本是繁华之地,梅花含芳绽放只在一时。
如雪的花瓣开了又落,芍药花栽下又被移走。
静心思量今昔之变化,反复吟咏感叹盛与衰。
多情之人皆如此感伤,怎能避免两鬓染霜丝。
注释
禁省:指皇宫禁苑或朝廷官署
雪英:喻指洁白如雪的梅花花瓣
红药:即芍药,此处代指宫中花卉
争免:怎免,如何能够避免
鬓成丝:形容年老发白,鬓发如银丝
赏析
全诗以梅起兴,由物及人,将自然荣枯与人生盛衰紧密勾连。首联点明环境与时令,颔联以“开复落”“植还移”写尽花开花谢、人事更迭之无常。颈联转入内心沉思,今昔对比中饱含沧桑之感。尾联直抒胸臆,将个人感伤升华为普世悲慨,“多情共如此”既回应相公知怜之情,又道出文人共通的迟暮之叹。语言质朴深沉,情感真挚动人,体现了五代宋初士大夫特有的忧患意识与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。