提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别致仕归乡的萧尚书所作，追忆二十载宦海浮沉，赞其忠直敢谏与淡泊名利，寄托对友人归隐庐陵的深切惜别与敬仰之情。
译文
江海漂泊分别已有二十个春秋，
重提往事令人不忍听闻。
君主忧虑臣子受辱谁不是如此，
唯有您能像曲突徙薪般防患未然。
高官厚禄满身皆是身外之物，
白发如霜垂于衣领便毅然离群归隐。
仙鹤归来望不尽华表沧桑，
玉笥山头唯见白云悠悠缭绕。
注释
致仕：官员年老辞官退休
庐陵：今江西吉安，萧尚书故乡
曲突徙薪：比喻事先采取措施防止灾祸
金紫：金鱼袋与紫袍，代指高官显爵
雪霜垂领：形容鬓发斑白如霜雪
鹤归华表：用丁令威化鹤归辽典故，喻久别归乡
玉笥山：庐陵名山，道教胜地，代指归隐之地
赏析
全诗以时空跨度起笔，将个人际遇与家国忧思交织。“曲突徙薪唯有君”用典精切，既赞萧尚书政治远见，又暗含对时局的深沉感慨。颈联以“金紫”与“雪霜”对举，凸显其超脱荣禄、顺应自然的高洁品格。尾联化用仙鹤归乡典故，以玉笥白云作结，意境空灵悠远，将惜别之情升华为对隐逸境界的向往。语言典雅凝练，情感真挚而不哀伤，体现了宋初文人由仕入隐的精神转向与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。