提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐徐铉随侍君主于北苑宴饮时所作咏菊诗，描绘御苑菊花之形色香气，并借重阳赐酒典故颂扬君王恩泽与延年祝祷之意。
译文
菊花细密秀丽，披着金黄色的光彩，
浓郁的芬芳弥漫开来，向远处散发馨香。
宴席上频频举杯，承蒙君王赏赐菊酒，
只因深知此物能助人延缓衰老、益寿延年。
注释
北苑：皇家园林，此处指南唐宫廷苑囿。
细丽：形容菊花花瓣纤细繁密而秀美。
金彩：指菊花金黄灿烂的色泽。
氛氲：形容香气浓郁盛多之貌。
泛杯：指斟满酒杯，亦暗合重阳节泛菊酒之俗。
颓龄：指衰老之年或衰暮的年纪。
赏析
全诗紧扣侍宴咏菊主题，前两句以“细丽”“金彩”绘形，“氛氲”“远馨”写香，视听嗅觉交融，尽显御苑名菊之华贵雅致。后两句由物及事，将赏菊与宫廷赐宴结合，“频奉赐”既写实又含感恩之情，“制颓龄”则点出菊花延年的文化意蕴，巧妙地将自然物象转化为对君恩浩荡与圣寿绵长的颂祝。语言典雅工稳，气象雍容，体现了五代宋初宫廷应制诗庄重富丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。