诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北苑侍宴杂咏诗 风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉随侍南唐后主李煜于北苑宴饮时所作杂咏之一,借春风化育万物之速,颂扬帝王恩泽如天,暗寓对君权神化与盛世气象的赞美。

译文

昨天清晨冰雪才刚刚消融, 今天枝头便已绽放出鲜花。 帝王的伟力无人能够识见, 谁又知晓这繁华盛景皆因皇恩而发。

注释

北苑:南唐皇家园林,位于金陵城北,为宫廷游宴之所。 解冻:指冬去春来,冰雪融化。 帝力:帝王的德政与威权,此处喻指君主恩泽如春风化育万物。 玩物华:赏玩自然景物之美;“物华”指万物的光华与生机。

赏析

此诗以浅语写深意,前两句以“昨朝”“今日”的时间对照,极言春回大地之迅疾,实则暗喻皇恩浩荡、化育无声。后两句由景入理,将自然花开归因于“帝力”,体现典型的宫廷应制诗颂圣传统。语言平易流畅,却蕴含政治隐喻,既展现早春生机,又巧妙完成对君权的礼赞。“帝力无人识”一句尤为精警,表面叹世人不知天道,实则强调帝王之功超越凡俗认知,艺术上实现了自然意象与政治话语的无缝融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品