诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北苑侍宴杂咏诗 松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉随侍南唐君主于北苑宴饮时所作咏物诗,借松树之风韵、色泽与实用,寄托对君王封禅盛典的期盼与颂扬之意。

译文

细微的松涛声随风传向远方, 苍翠的松色经雪后愈发浓深。 茂密的树荫足以遮蔽风雨, 其材用正等待东岳封禅之时。

注释

细韵:指风吹松针发出的细微声响,即松涛声。 寒青:指松树在寒冬中依然保持的青翠色泽。 繁阴:指松树茂密枝叶形成的浓荫。 効用:功用、材用,此处暗指松木可作封禅仪仗或建筑之用。 东封:指帝王登泰山封禅祭祀天地的盛典。

赏析

此诗咏松而不止于状物,兼具形神与寄托。前两句以听觉与视觉勾勒松树风骨,“细韵”写其声之清远,“寒青”绘其色之坚贞,对仗工稳而意境清幽。后两句由自然属性转入政治寓意,“避雨”言其当下庇护之功,“待东封”则升华至国家礼制层面,将松木之材与帝王封禅大典相联。全诗语言雅洁,托物言志含蓄得体,既赞松之品格,又寓颂圣之意,体现了五代宫廷应制诗典雅庄重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品