诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又三绝 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉颂扬南唐皇室婚礼盛典之作,借汉代典故描绘帝王大婚的庄严与文雅,展现宫廷礼仪之盛及君臣唱和之风。

译文

汉家君主继承帝业,皇道光辉普照四方。 皇家花烛辉煌璀璨,昭阳殿内大摆婚宴。 六服盛装礼仪隆重,宛如金屋藏娇旧典。 群臣彩笔分题赋诗,恰似柏梁台畔联吟。

注释

汉主:借指当朝皇帝,以汉喻今。 承干:继承帝位,承接天命。 天家:皇室,天子之家。 昭阳:汉代宫殿名,此处代指举行婚礼的宫室。 六衣:古代皇后或命妇的六种礼服,象征礼制完备。 金屋:用汉武帝“金屋藏娇”典故,喻婚礼尊贵。 彩笔:指文臣才思敏捷,善于辞章。 柏梁:汉代柏梁台,武帝曾与群臣于此联句赋诗,喻君臣文宴。

赏析

全诗用典精切,以汉喻唐,将现实婚礼升华为历史盛事。“六衣盛礼如金屋”对仗工稳,既显礼仪之庄重,又寓情感之珍重;“彩笔分题似柏梁”则由礼入文,展现宫廷文治气象。语言典雅富丽,节奏雍容,体现五代宋初宫廷诗承袭晚唐余韵而趋向整饬的特点。诗中无直白抒情,却通过仪式与文事的双重铺陈,传达出对盛世婚庆的赞颂与对文治传统的认同,含蓄而庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品