诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又三绝 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉颂圣之作,借宫廷夜景起兴,以周文王典故赞美当朝君主德政昌明、国运绵长,体现五代宋初文人承平颂美的典型风格。

译文

银烛高照金炉香暖,宫中禁漏声声推移, 明月清辉初次洒落,映照皇家万年枝上。 建造舟船已如文王治岐之盛事, 占卜国运应当同享八百载基业。

注释

银烛:白色蜡烛,代指宫廷华美照明器具 金炉:金属制熏香炉,象征皇家富贵气象 禁漏:宫禁中计时用的铜壶滴漏 万年枝:即冬青树,喻指皇室子孙绵延不绝 造舟:典出《诗经·大雅》,指周文王迎娶太姒时造舟为梁之事 卜世:占卜王朝传承的世代数 八百期:指周朝享国约八百年的长久国运

赏析

本诗艺术特色在于以景起兴、用典颂圣。前两句通过“银烛”“金炉”“月轮”“万年枝”等意象,勾勒出宫廷静谧祥和的夜景,暗寓皇权永固。后两句巧用周文王典故,将当朝君主的功业与周室八百年基业相提并论,既显典雅庄重,又含深切期许。全诗对仗工稳,辞藻富丽而不失温润,情感真挚地表达了对太平盛世的赞颂与对国祚绵长的祝愿,体现了徐铉作为由南唐入宋的文臣,在新朝寻求文化认同与政治归属的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品