提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉颂圣之作,描绘太平盛世下皇家仪仗入京的盛况。借春色先入宫城之景,赞颂君王德政感召天地,寓意皇恩浩荡、国运昌隆。
译文
时局太平万物繁盛,一年的农事功业已然圆满成就。
装饰华美的皇家车驾排开云层,浩浩荡荡抵达京城。
天下四方还未察觉春天的气息已经到来,
而今夜融融春意已率先降临于九重宫阙之中。
注释
时平:时世太平,社会安定。
岁功成:指一年农事丰收或治国功业有成。
重翟:古代王后或贵族妇女所乘之车,以雉羽为饰,此处代指皇家仪仗。
玉京:道教称天帝居所,诗中借指帝都皇宫。
九重城:指帝王居住的深宫禁苑,极言其深邃尊贵。
赏析
本诗艺术特色在于以景寓颂,气象雍容宏丽。首句直陈太平丰年,奠定颂歌基调;次句以“排云”状写仪仗之盛,极具视觉张力。后两句构思精巧,将自然节候与政治清明相勾连,“四海未知”与“先入九重”形成时空对照,既写出宫中春早,更暗喻君德如春阳般率先普照、泽被苍生。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失节制,体现了五代宋初宫廷应制诗由浮艳向雅正过渡的风貌,是颂圣诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。