诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纳后夕侍宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南唐徐铉所作,描绘皇帝纳后大典晚宴的盛况。通过天象、礼仪、宴乐等意象,颂扬皇家婚礼的庄严华美与君臣同乐的盛世气象,兼具应制诗的典雅与颂圣功能。

译文

天上轩辕星宿位置端正,云间甘露垂降祥瑞。 婚礼仪容之盛超过渭水迎亲典故,宴席欢悦胜过西王母瑶池仙境。 彩色雾气笼罩着花烛光辉,升龙图案彰显肃穆的羽葆仪仗。 正是君臣共同欢乐的日子,礼乐文物彰显光明昌盛的时代。 帘幕卷起时银河仿佛随之流转,香气凝结中玉漏滴水显得格外迟缓。 臣子们怀着华封三祝般的虔诚心意,举杯献酒并吟诵赞美诗篇。

注释

轩星:即轩辕星,古人视为女主之星,此处象征皇后正位。 湛露:浓重的露水,喻指帝王恩泽或祥瑞之气。 渭水:用周文王迎娶太姒于渭水之典,喻指皇家婚礼合乎古礼。 瑶池:传说中西王母居所,代指神仙宴饮之境。 升龙:帝王礼服或仪仗上的龙纹图案。 羽仪:以鸟羽装饰的旌旗仪仗,象征皇家威仪。 文物:指礼乐制度与文化典章。 玉漏:古代计时器,此处“迟”字暗喻良宵美好令人忘时。 华封:典出《庄子》,指华地封人对尧帝的祝颂,喻臣下对君主的祝福。 声诗:配乐歌唱的诗篇,指宴会上的颂歌。

赏析

全诗以工整对仗铺陈皇家婚礼的宏大场面,首联以天象起兴奠定神圣基调,颔颈二联融典故与现实,将人间盛典比附仙境,凸显礼仪之隆。尾联以“玉漏迟”巧妙传达欢愉忘时之情,化刻板颂圣为真切体验。“帘卷银河转”一句尤具动态美感,将室内宴乐与浩瀚星空相连,拓展了诗歌意境。作为应制之作,既恪守典雅庄重之体,又于细节处见匠心,展现了徐铉深厚的学养与娴熟的宫廷诗艺。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品