提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬答友人孟君来信之作。时值酷暑，诗人多病且忧于职守，借北窗清风遥寄思念，以秋水之色喻情谊绵长，抒发别后怀人与仕途羁旅之愁。
译文
身体多病畏惧烦闷暑热，才识短浅忧虑眼前职事。
踮起脚尖迎受北窗凉风，遥想故人情怀浩渺无极。
老朋友分别后容易离散，徒留诗句空自追忆往昔。
书信从天涯远方寄来，宛如淦江秋水般清澈澄碧。
注释
怯：畏惧，害怕。
近职：指当前担任的官职或眼前的公务。
跂足：踮起脚跟，此处形容期盼、企望之态。
尺素：古代书写用的绢帛，代指书信。
淦江：水名，在今江西境内，此处借指友人所在之地或喻情意如江水清深。
赏析
全诗语言质朴清雅，情感真挚深沉。首联以“多病”“短才”自况，道出身心双重困顿；颔联“跂足北窗风”化用陶渊明典故，将生理清凉升华为精神寄托，意境开阔。颈联叹别离之易、忆念之空，转折自然。尾联以景结情，“淦江秋水色”既点明友人来书之地，又以秋水之澄澈悠长比喻情谊纯净深远，余韵无穷。全篇融叙事、抒情、写景于一体，体现了五代宋初文人诗平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。