提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉奉和右省仆射之作，描绘西亭高卧的幽静景致与闲适心境，借景抒怀，表达顺应自然、超脱尘羁的旷达情志及对友人的宽慰之意。
译文
庭院寂静，苍苔层层堆积；庭园幽深，怪石倾斜倚立。
蝉鸣声在栏杆外急促响起，彩虹的影子向屋檐下垂落。
白日漫长，仍觉时光悠远；丛生的兰草尚未察觉衰败。
稀疏的竹林里翡翠鸟筑巢，折断的芦苇下鸬鹚栖息。
面对美酒，襟怀开阔旷达；下围棋时，意趣从容舒缓。
景物皆随个人崇尚而呈现，万物各自顺遂其本性所宜。
大道与时运相互契合，才华不被世俗所羁绊。
赋诗赠予在座宾客，秋日之事你又何必悲伤。
注释
右省：指中书省，唐代中枢机构之一。
仆射：官职名，此处指中书省长官。
欹：倾斜，歪斜。
槛：栏杆。
昼漏：古代计时器，代指白昼时光。
疎篁：稀疏的竹林。
翡翠：鸟名，即翠鸟。
鸬鹚：水鸟，俗称鱼鹰。
旷：开阔，豁达。
迟：从容，舒缓。
尚：崇尚，喜好。
遂：顺遂，符合。
羇：同“羁”，束缚，牵绊。
贻：赠送。
赏析
全诗以清幽之景起笔，苍苔、怪石、蝉声、虹影等意象勾勒出西亭静谧而富有生机的画面。中二联由景及人，写饮酒弈棋之乐，展现主人超然物外的闲适襟怀。“景皆随所尚，物各遂其宜”一句哲理深邃，揭示心与境谐、万物自得的境界。尾联以“秋事尔何悲”反诘作结，化悲秋传统为旷达之思，既赞颂座主才德不羁、道时相合，又传递出积极通透的人生态度，语言清雅，意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。