提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉奉使岭表途经南康，吊唁亡友孙氏遗孤，并于僧室睹故交文彧手书。感念二十余年深厚情谊与生死暌别，悲从中来，遂题诗抒发悼亡之痛与尘心难除之叹。
译文
在孙家空设的灵座前吊唁诸位孤儿，
又在张叟的僧房中看见了文彧的亲笔手书。
二十四年的欢游情谊如今竟成这般光景，
泪水零落沾满衣襟又能奈何。
腰间的金印纵然大如斗般显贵，
镜中的白发却已布满了梳子。
珍重啊远公应当会笑话我，
世俗尘心唯独这份友情未能消除。
注释
二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年
岭表：指五岭以南地区，即今广东、广西一带
虚坐：指灵位或空设的座位，此处代指祭奠场所
霜华：比喻白发
远公：指东晋高僧慧远，此处借指僧房主人或佛门清净境界
尘心：指世俗名利之心或对尘世情感的执着
赏析
此诗情感沉郁顿挫，将悼亡之悲与身世之感交织。首联叙事点题，由“虚坐”与“手书”两个物象触发哀思；颔联以“二纪”之久反衬“今若此”之惨，直抒胸臆。颈联对仗工稳，“金印如斗”之荣与“霜华满梳”之衰形成强烈张力，道尽宦海浮沉与生命无常。尾联借远公典故自嘲，言虽身居高位、向往清净，唯挚友深情难以割舍，将私人情谊升华为超越功名的永恒寄托，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。