提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉以端溪砚回赠张员外所赠水晶珠，并酬和其诗作。此诗借物喻情，通过比较砚台与宝珠的异同，赞颂二者皆得天地精华，更强调彼此珍重信物的深厚交情。
译文
请让我用端溪砚的温润，来酬答您水晶珠的晶莹明亮。
虽然一方一圆形制不同，但它们的实用功能确实都能完美呈现。
端砚自然禀受了山川的秀美灵气，水精珠也能分得日月的光华精髓。
我们各自在巾箱中珍藏这些宝物，但最可贵的还是彼此间的真挚友情。
注释
端谿：即端溪，在今广东肇庆，以产优质砚台闻名，此处代指端砚。
酬：回赠，答谢。
水玉：水晶的古称，亦作水精，指张员外所赠之物。
方圆：方指砚台，圆指珠子，形容二者形状各异。
信：确实，诚然。
俱呈：都能展现、具备。
巾箱：古人放置头巾或随身小物的箱子，引申为珍藏之处。
赏析
此诗构思精巧，以物比德，将文房雅器与自然珍宝并置对举。颔联“方圆虽异器，功用信俱呈”既写实物特征，又暗含君子各有所长、殊途同归之理，对仗工稳而意蕴深远。颈联追溯二物本源，赋予其山川日月之灵性，提升了诗歌格调。尾联由物及人，点明“所贵在交情”的主旨，使酬赠之作超越物质交换层面，升华为精神契合的表达。全诗语言清雅质朴，情感真挚醇厚，体现了五代宋初文人唱和诗中重情谊、尚雅趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。