提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉悼念南唐文献太子李弘冀所作,属挽歌组诗第三首。诗中追述太子治国功绩与仁政遗爱,哀叹其英年早逝,抒发故臣深切悲痛与身世之感。
译文
您谦让储君之位而德行昭彰,治理国家建立了卓越功勋。
瓜步山北立碑令人垂泪缅怀,蒜山东面棠树犹存仁政遗风。
百官政务正待有序整顿推行,太子却如日重光般骤然消逝。
身为旧臣我格外悲咽难抑,曾为您命运多舛而三度叹息。
注释
交让:指太子谦让储位之德,亦暗含兄弟友爱之意。
经纶:整理丝缕,喻指治理国家、规划政事。
泪碑:使人见之落泪的纪念碑,颂扬死者功德。
瓜步:地名,在今江苏六合东南,临长江。
棠树:典出《诗经·甘棠》,喻指官员仁政爱民,百姓怀念。
蒜山:地名,在今江苏镇江附近。
百揆:总理国政之职,此处泛指朝廷各项政务。
时叙:依时序安排妥当,指政务井然有序。
重离:《易》卦名,象征光明相继,此处喻指太子。
不融:光明不再延续,婉言去世。
三穷:多次困厄或极度悲伤,形容哀痛之深。
赏析
本诗以典雅庄重之笔寄托哀思,善用典故与地理意象构建情感空间。“泪碑”“棠树”对举,将抽象功德化为可触可感的纪念物象,既赞太子仁政遗泽,又寓百姓与臣僚无尽追怀。“百揆方时叙,重离遂不融”以政务初理与生命骤逝形成强烈反差,凸显天不假年的巨大遗憾。尾联“故臣偏感咽”直抒胸臆,“叹三穷”化用古语,将个人悲恸升华为对贤主夭折、国运未济的深沉慨叹,情辞恳切,哀而不伤,体现了五代挽诗沉郁顿挫的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。