诗词大全 名家 朝代 专题 名句

文献太子挽歌词五首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南唐徐铉悼念文献太子李弘冀所作挽歌。诗人以夏启、周储喻太子之贤德,借宫苑凄景与商岭典故,抒发对储君早逝、功业未竟的深切哀痛与无限惋惜。

译文

您如夏启般仁德君子,似周朝储君乃天帝贵宾。 音容笑貌忽然飘逝远去,生前功业依然纷繁卓著。 承华殿外寒露如泣对月,丽正门前悲风惊起尘埃。 徒留商山隐士般的臣子,行至宜春苑中泪落沾襟。

注释

夏启:夏禹之子,此处借指贤德的储君。 周储:周代太子,喻指文献太子身份尊贵。 上帝宾:谓太子德行高尚,堪为天帝之宾客,亦暗指其逝世。 纷纶:繁多而有条理,形容功业卓著。 承华:汉代太子宫名,此处代指南唐东宫。 丽正:唐代宫殿门名,此处借指南唐宫门。 商岭客:指商山四皓,喻指辅佐太子的老臣或诗人自况。 宜春:即宜春苑,秦汉宫苑名,此处代指太子游宴或安葬之所。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁。首联以夏启、周储比兴,极赞太子德位之隆;颔联“飘忽”与“纷纶”对照,凸显生死无常与功业永存之憾。颈联移情于景,以“露泣”“风惊”渲染宫苑悲凉氛围,视听交融,哀感顽艳。尾联化用商岭四皓典故,将个人悲痛升华为家国之恸,“行泪下宜春”以动作收束,余韵悠长。全篇辞采典雅而不失真挚,体现了徐铉作为南唐重臣对储君的深厚情谊与政治寄托,是五代挽歌中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品