提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和王明府之作,抒发仕途坎坷、身世飘零之感,既慰友人亦自伤,寄托对清明政治与民生疾苦的深切关怀。
译文
世俗人情与艰难时世虽难消磨我的道义坚守,但卑微官职与流逝岁月却使此身处境危殆。
不要感叹在京华之地同样感到寂寞孤独,我们曾共同经历战乱兵戈、漂泊沉沦的苦难。
面对青山敞开门户只为寻求内心宁静,赊酒挽留宾客从不以家贫为借口推辞。
您虽有诸多善政却仍被埋没屈居下位,不知究竟谁才是真正能解民忧的贤良官吏。
注释
王明府:指姓王的县令,明府为唐代对县令的尊称
时情世难:指当时的世俗风气与艰难时局
薄宦:微薄的官职,谦称自己官位低微
京华:京城,指长安或洛阳等政治中心
兵革:兵器与甲胄,代指战争动乱
贳酒:赊欠酒钱,指经济拮据仍热情待客
淹屈:长期被压抑埋没,不得升迁重用
赏析
全诗情感沉郁顿挫,将个人际遇与时代动荡紧密交织。首联以“吾道”对抗“时情世难”,彰显士人风骨;颔联以共历患难宽慰友人,情深意切。颈联“对山开户唯求静,贳酒留宾不道贫”为名句,以简淡笔墨勾勒出安贫乐道、重义轻财的高洁形象,对仗工稳而意境清雅。尾联由己及人,从个人淹屈转向对民生之忧的叩问,升华了诗歌主旨,体现了儒家士大夫忧国忧民的担当精神,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。