提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人高舍人出使岭南所作，借描绘南行路途艰险与典故寄寓深情，表达对友人的关切、勉励及依依惜别之意。
译文
西掖官署虽近在咫尺，南海路途却遥远漫长。
使者之星即将渡过银河，仙舟刚刚乘潮启航。
柳色映照灵和殿令人折枝惜别，梅花依傍大庾岭随风飘零。
江上帆影在淅沥风中行进，山中驿馆在萧萧雨里孤寂。
陆贾出使南越真可谓迂远阔达，终军请缨之事已沉寂许久。
送别您有无限情意难尽，唯有把酒高歌一曲长谣。
注释
西掖：指中书省，唐代称中书省为西掖
南溟：指南海，此处代指岭南地区
使星：古代传说使者出行对应天上星宿移动，后以“使星”代指出使的官员
汉：指银河，喻指长江或险要水域
仙櫂：对使者所乘船只的美称
灵和：即灵和殿，南朝齐武帝植柳处，后世常用作咏柳及离别之典
大庾：大庾岭，五岭之一，为中原通往岭南的要道
陆贾：西汉初年出使南越说服赵佗归汉的名臣
迂阔：此处赞其谋略深远、气度宏大
终童：指西汉少年英才终军，曾请缨出使南越
赏析
全诗结构严谨，情景交融。首联以“近”与“遥”对比，凸显使命之重与路途之艰；颔联用“使星”“仙櫂”美化行程，暗含对友人身份的尊崇。颈联融灵和柳、大庾梅等地理人文意象于旅途风雨之中，既写实景又寓离情，凄清而不失雅致。尾联借陆贾、终军两位汉代出使南越的先贤典故，既勉励友人建功立业，又抒发自身无限惜别之情。全诗语言典雅工稳，情感深沉含蓄，体现了徐铉作为五代宋初文坛领袖的深厚学养与温润诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。