提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉晚年任池州刺史时,酬答友人陈使君寄示游齐山诗之作。诗中追忆旧游,抒发老病厌仕、寄情山水之志,并赞颂友人政通人和、治下安宁的德政。
译文
往年曾经游览过弄水亭,齐山峰峦苍翠浓郁,暮色中的轩廊横卧山间。
哀猿走出牢笼心中虽觉欣喜,但受伤的鸟儿听到弓弦声仍容易受惊。
病愈之后对仕宦簪缨之事兴致索然,年老以来对泉石山水之情却倍感深切。
今日池口江面风平浪静,遥祝齐山之前传来百姓歌颂太平之声。
注释
弄水亭:池州名胜,位于齐山脚下,唐代杜牧曾题咏。
哀猨:即哀猿,古诗文中常喻指羁旅愁思或身世悲凉之人。
伤鸟闻弦:典出《战国策》,喻指受过创伤者心有余悸,此处自况历经宦海风波后的惊惧心态。
簪缨:古代官吏的冠饰,代指仕途官职。
泉石:指山林泉水与岩石,代指隐居生活或自然山水之乐。
池口:池州长江渡口,亦暗喻当地社会环境。
颂声:指百姓对地方官政绩的赞美之歌,呼应题中“陈使君”。
赏析
此诗以酬唱寄怀,情感真挚深沉。颔联“哀猨出槛”“伤鸟闻弦”用典精切,以物喻人,将脱离官场束缚的欣慰与历经政治风波后的余悸刻画入微,极具感染力。颈联直抒胸臆,对比“簪缨寡兴”与“泉石关情”,凸显晚年淡泊名利、向往林泉的心境转变。尾联由景及政,以“风波静”双关自然与人事,既写江面安宁,又颂友人治绩清明,含蓄典雅。全诗语言清丽,对仗工稳,情景交融,展现了徐铉晚年诗风冲淡平和而意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。