提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别礼部尚书潘致仕归乡建安而作，赞其功成身退、不恋权位的高洁品格，表达敬重与豁达的惜别之情。
译文
功名成就之后，身心负担反而变得轻松，
因思念家乡的鲈鱼美味，唤起了归隐故里的深情。
朝靴的脚步声刚刚离开金华省署，
远行的帆影已望见驶离石首城头。
在化剑津畔寻访昔日的乡邻故老，
于同亭会上问候旧时的仙道友人。
像冥鸿般高飞远举 truly 是世间难事，
今日相送又何必泪水沾湿了冠缨。
注释
致仕：古代官员年老或因病请求退休归乡。
累复轻：指卸下官职后，身心摆脱政务牵累而感轻松。
鲈鱼：典出张翰思吴中莼羹鲈脍而辞官，喻指思乡归隐之情。
金华省：唐代对门下省或中书省的雅称，代指朝廷中枢机构。
石首城：地名，此处借指潘尚书返乡途经或出发之地。
化劒津：即延平津，相传宝剑化龙之处，位于福建，暗合建安地理。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻避世隐居、超脱尘俗的高士。
缨：系冠的带子，泪满缨形容离别时悲伤哭泣之状。
赏析
全诗用典精切，情感旷达而不流于哀伤。首联以“累复轻”点明致仕之悦，颔联“履声”“帆影”对仗工稳，勾勒出从庙堂到江湖的空间转换。颈联融入闽地风物与仙道意象，既贴合归乡实景，又烘托出主人公超然物外的志趣。尾联以“冥鸿高举”赞其品格高洁，反拨传统送别诗的悲戚基调，彰显宋初文人崇尚理性和通达的审美取向，使惜别之情升华为对人格境界的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。