提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和陈赞善致仕归乡之作，赞颂友人功成身退、君恩优渥，描绘其归隐京口后的清雅生活与圆满结局。
译文
海门山脚下停泊着一叶渔舟，
船中居住着尚未白发的高雅之人。
已经乘坐安稳的马车返回故乡，
名籍依然保留在宫廷龙楼之中。
泉水声如漱玉般在窗前洒落，
江色伴着烟霭在栏杆外流淌。
如今君臣之间善始善终情谊深厚，
不必再像古人那样辛苦画双牛以求归隐了。
注释
陈赞善：指姓陈的赞善大夫，赞善为东宫属官。
致仕：官员年老退休。
京口：今江苏镇江，长江南岸重镇。
海门山：京口附近山名，临长江入海口。
安车：古代供年老高官乘坐的舒适小车，示尊宠。
闺籍：宫禁名册，此处指朝廷保留其官员身份待遇。
龙楼：汉代太子宫门，代指朝廷或东宫。
漱玉：形容泉水激石之声清脆如玉。
画双牛：典出汉代龚胜、龚舍辞官归隐故事，喻指刻意求退或归隐之艰。
赏析
全诗格调清雅温润，将仕宦荣耀与林泉之趣完美融合。颔联“已驾安车”与“尚通闺籍”对仗工稳，凸显致仕者既得归闲又蒙圣眷的特殊礼遇。颈联以“泉声漱玉”“江色和烟”勾勒京口故居清幽意境，视听相生，寄托高洁情怀。尾联用龚氏兄弟典故反衬，赞美当朝君臣关系融洽、进退从容，无需苦节求退。诗作既是对友人的真挚祝福，亦折射出南唐士大夫雍容平和的政治心态与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。