诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和致仕张尚书新创道院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉酬和致仕张尚书新建道院之作,描绘其退隐后修道养生的闲适生活,赞颂主人高洁脱俗、安贫乐道的隐逸情怀与精神境界。

译文

梓泽别业 newly 建成雅致新貌,炼丹修道仍存往日深情。 辞官归隐后清晨酣睡方足,傍晚倚靠几案看江水澄澈清明。 药圃中草木分出淡淡绿意,松窗间微风拂过泛起细细声响。 涵养高尚情操岂会厌倦病体,默然静坐从容面对诸位门生。

注释

梓泽:晋代石崇金谷园别名,此处借指张尚书新建的道院别业 金丹:道教炼制的丹药,代指修道养生之事 挂冠:解下官帽,指辞官退休 隐几:靠着几案,形容闲适休憩之态 养高:涵养高尚的品德与情操 诸生:指门下弟子或来访的晚辈学人

赏析

全诗以清雅笔触勾勒隐逸图景,艺术上善用视听结合,“药圃分轻绿”写视觉之静谧,“松窗起细声”摹听觉之幽微,营造出空灵淡远的道院意境。情感上既赞张尚书辞官后身心自在的闲适,更颂其“养高宁厌病”的超然品格,将病痛化为修身契机,彰显道家安时处顺的生命智慧。尾联“默坐对诸生”以静制动,展现主人沉静内敛的精神气象,堪称全诗点睛之笔,使隐逸主题超越闲适表层而抵达哲思高度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品