提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉《步虚词五首》之四,借道教游仙题材抒发仕隐情怀。诗人以谪仙自况,表达虽处尘世仍勤修道心、向往天庭玉宸的超脱志趣与精神寄托。
译文
何处寻求玄妙的真解?人间自有洞天福地可寻。
勤勉修行处处皆是大道,即便被贬谪下凡也仍是仙人。
遮蔽日光乘驾朱色凤凰,排开虚空驾驭紫色云烟。
不嫌弃守园小吏的傲慢无礼,只愿长侍于天帝玉宸殿前。
注释
玄解:道家指对玄妙真理的领悟与解脱。
洞天:道教称神仙所居的名山胜境,亦喻指超凡脱俗之境。
勤行:勤勉修行,践行道法。
谪下:指仙人因过被贬降人间,诗人以此自喻仕途沉浮。
蔽景:遮蔽日光,形容仙驾升腾时光芒掩映之状。
朱凤:红色凤凰,传说中仙人的坐骑。
排虚:凌越虚空,指飞升天际。
紫烟:祥瑞之云气,象征仙境氛围。
园吏:典出《庄子》,指看守漆园的卑微官吏,喻世俗职役。
玉宸:道教尊神所居宫殿,代指天庭或至高境界。
赏析
本诗融合游仙意象与士人心志,艺术上以“谪下尚为仙”为核心,将道教修炼与儒家入世精神巧妙统一。颔联“勤行皆是道”化用老庄思想,强调日常践履即修行,突破出世局限;颈联“蔽景乘朱凤,排虚驾紫烟”对仗工稳,色彩瑰丽,营造出缥缈升腾的仙境画面。尾联以“园吏傲”反衬“玉宸前”之愿,既暗含对世俗卑职的淡然,又彰显对精神超越的执着追求。全诗语言清雅,意境高远,体现了晚唐五代文人借道教诗歌寄托理想、调和仕隐矛盾的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。