诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步虚词五首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉所作步虚词组诗之二,描绘道教仙境之瑰丽与神仙仪仗之庄严,借游仙意象抒发诗人渴慕灵符、超脱尘世俗情的隐逸志趣。

译文

天帝的宫阙由黄金筑成,真仙手持紫锦写就的道书。 身着霓裳的仙子纷纷遮蔽了日光,穿着羽服的真人高远地凌越虚空。 白鹤能够充当信使,斑斓的麒麟懂得驾驭仙车。 我终究希望能借得一道灵符,转而与世间俗情日渐疏远。

注释

黄金阙:指天帝所居以黄金装饰的仙宫阙楼。 真人:道教称修真得道之人。 紫锦书:指用紫色锦缎书写或封装的道教经籍符箓。 霓裳:神仙所穿如云霞般绚丽的衣裳。 羽服:道士或仙人所穿的羽毛编织之衣,象征飞升。 班麟:即斑麟,指毛色斑斓的麒麟,为仙家坐骑。 灵符:道教中用以通神、辟邪或修真的神秘符箓。 世情疎:指远离世俗人情牵绊,心境趋于淡泊超然。

赏析

本诗以富丽堂皇的意象构建出缥缈仙境,黄金阙、紫锦书、霓裳、羽服等辞藻堆叠,尽显道教文学特有的华美与神秘。颔联“纷蔽景”“迥凌虚”对仗工稳,动态感极强,将仙众云集、凌虚飞举之态刻画得栩栩如生。颈联以白鹤为使、班麟驾车,赋予神兽灵性,更添奇幻色彩。尾联由景入情,直抒愿借灵符、疏离世情之志,将游仙题材从单纯描摹升华为精神寄托,体现了晚唐士人在乱世中寻求心灵解脱的典型心态,语言典雅而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品