提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉夜宿道教名山茅山时寄赠舍弟之作。诗人感怀仙山灵气与世事变迁,抒发超脱尘俗、摒弃浮名之志,并勉励兄弟各自修身向道,共守纯真本性。
译文
茅山与许由皆禀受天地灵气,我们一家人同列上宾之位。
仙山之上徒留祠庙,当世再难寻得真正的修道之人。
独自前往修行确实违背世俗常情,虚浮的名声也会拖累本真天性。
当年我们曾各自勉励,愿如云洞般永远守护长春之境。
注释
茅许:指茅山与上古高士许由,代指修道圣地与隐逸先贤
同上宾:一同被列为尊贵的宾客,喻指家族与仙山的深厚渊源
违俗:违背世俗的常规与价值观
累真:牵累、损害人的自然本真之性
云洞:云雾缭绕的山洞,象征清幽的修道之所
镇长春:长久保持如春天般的生机与纯净境界
赏析
此诗语言清雅简淡,意境空灵悠远。首联以“灵气”统摄全篇,奠定超凡基调;颔联“空有庙”与“更无人”形成强烈对照,慨叹道统衰微,暗含对现实的失望。颈联直抒胸臆,“违俗”与“累真”对举,彰显诗人挣脱名利束缚、回归本真的坚定心志。尾联以“云洞镇长春”作结,将兄弟共勉之情融入永恒的自然意象之中,既是对亲人的殷切期许,亦是对理想人格的诗意升华。全诗情理交融,在孤寂中透出温润的道家情怀,体现了徐铉作为南唐文臣兼修道者的独特精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。