提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人高起居赴任泾县所作。时值乱世，诗人借饯别抒发对世道衰微、故旧零落的悲慨，并劝友人在僻远山水中藏用守心、以琴书自适，寄托深沉情谊与隐逸之思。
译文
右史官罢朝归来，即将前往句水之滨赴任。
你离别我将行千里，我为你送行倾尽一杯酒。
酒罢我不禁长声叹息，这叹息声中你应当也感到悲伤。
乱世之中我们的道义日渐衰薄，卿族中的旧交故人也已稀少。
为何要佩戴铜印墨绶去做县令，离开这白玉台阶般的朝廷？
繁杂的吏事哪里是你所能胜任，百姓的疾苦又怎能医治？
唯有藏才不用、清净内心才是正道，除此之外切莫妄为。
泾县城外自有佳境，千峰耸立于溪水之西。
云树幽深交错环绕，岩峦彼此遮蔽掩映。
你可端坐其中弹琴自娱，世间纷扰之事全然不知。
望你时时寄来书信，以慰藉我绵长的相思之情。
注释
右史：唐代起居舍人或起居郎的别称，掌记注天子言行。
句水：即青弋江，流经泾县，此处代指泾县。
巵：古代盛酒器皿。
铜墨：铜印与墨绶，代指县级官员的印信服饰。
白玉墀：宫殿前的白色石阶，借指朝廷中枢。
藏用：语出《论语》，指怀才隐居、不急于仕进。
谿：同“溪”，山间流水。
蔽亏：遮蔽缺损，形容山峦重叠掩映之态。
赏析
全诗融送别、忧世与劝隐于一体，情感沉郁而意境清远。前段以“乱中吾道薄”直陈时代悲音，对友人弃清要而就卑职深表痛惜；后段笔锋转写泾县山水，“云树杳回合，岩峦互蔽亏”以幽邃之景烘托超脱心境，“弹琴坐其中，世事吾不知”化用陶潜意趣，将无奈转化为精神栖居。语言质朴真挚，由现实忧患自然过渡到林泉寄托，既见士人风骨，又显深情厚谊，在晚唐送别诗中独具格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。