提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人龚明府辞官归乡省亲所作，描绘其乘舟返乡途中春景，赞其孝行并寄寓仕途通达后重聚之愿。
译文
贤能的县令辞去官职离去，驾着小船身穿彩衣归乡省亲。
湓城的春酒已经酿熟，庐山上的野花正开得繁盛。
解开缆绳时岸边垂柳碧绿，扬起风帆惊起夜宿的白鹭纷飞。
待到有朝一日世道安泰，再随着退潮归来与我重逢。
注释
茂宰：对县令的美称，意指贤能的长官。
隳官：辞官、弃官。
著彩衣：用老莱子彩衣娱亲典故，指归家孝敬父母。
湓城：九江古称，因湓水得名。
匡阜：即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此。
吾道泰：指政治清明、世道安泰之时。
落潮：退潮，此处喻指顺应时势或约定归期。
赏析
全诗融叙事写景抒情于一体，语言清丽典雅。首联以“彩衣”典故点明归宁主旨，彰显孝道；颔颈二联以春酒、野花、垂杨、宿鹭勾勒浔阳春日行旅图，色彩明丽，动静相生，既写实景又寓离情。尾联由眼前别离转向未来期许，“吾道泰”寄托政治理想与友情坚守。诗中“解缆垂杨绿，开帆宿鹭飞”对仗工稳，画面感极强，以盎然春意冲淡离愁，体现了徐铉诗风温润平和、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。