提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉送别友人朱先辈赴任庐陵县尉时所作。诗中赞其德才兼备、孝亲成名，劝勉勿以官卑家贫为意，当守平生志气，于僻远之地建功立业，寄托深厚期许与慰藉之情。
译文
我十分敬重朱夫子，在你身上仿佛见到了古人的风范。
功成名就问心无愧，获得俸禄还能奉养慈爱的双亲。
不要感叹官职低微委屈了才能，何必计较生计清贫。
只要平生的志向与气节尚在，终究能在边远之地安定尘务、有所作为。
注释
朱夫子：对友人朱先辈的尊称，夫子为古代对学者或男子的敬称
古人：指具有古代贤人品德风范的人
媿色：羞愧的神色，媿同愧
得禄：获得官职俸禄
慈亲：指父母，此处侧重母亲
官资：官员的资历与品级
屈：委屈，指职位低于才能
活计：生计，日常生活所需
心气：志向、气节与精神抱负
静边尘：使边远地方的事务安宁，喻在偏远任上做出政绩
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以古人之风誉友，奠定全篇高格。颔联将成名无愧与得禄养亲并举，彰显儒家德孝两全的理想人格。颈联以莫叹宁论作宽慰之语，化解仕途困顿之忧。尾联寄望于心气不灭、静边尘之功，既是对友人的勉励，亦含士人坚守志节的精神自况。全诗融赞美、劝慰、期许于一体，情感层层递进，体现了五代宋初文人重德行、轻利禄的价值取向与温厚敦雅的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。