提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别彭秀才南游所作，描绘楚地山水胜景与道院清幽生活，既赞友人雅趣，又寄寓仕途期许，劝其勿沉溺隐逸而忘济世之志。
译文
问你独自划着小船要去往何方？
是去那玉笥山下、春风拂面的楚水之西。
山巅断云飘散，分出层层青翠烟霭；
林间晴光流转，映入清澈见底的溪涧。
抚琴饮酒之间，心神与自然妙契相融；
道士与仙童相伴，携手同游其乐融融。
待到他日时局清明，还望你应召入仕；
切莫像刘晨、阮肇那样，迷失在桃源洞中不归。
注释
孤櫂：独舟，指友人独自乘船远行
玉笥：山名，在今江西峡江，道教名山
楚水：泛指古楚地河流，点明南游方位
翠霭：青绿色的山中云雾
澄溪：清澈的溪水
琴心酒趣：弹琴饮酒的雅致情趣
神相会：精神与自然或道友契合相通
时清：时世清明，政治安定
随计：应征赴试或入朝任职
刘阮：指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙忘返的典故
赏析
本诗情景交融，颔联以“断云”“晴云”勾勒楚地空灵山水，对仗工稳而意境清远。颈联转写人文雅趣，将琴酒之乐与道侣之谊融为一体，凸显友人超逸品格。尾联用刘阮典故翻出新意，既赞其高洁，又委婉劝勉勿久恋山林，当以待时而动、兼济天下为念。全诗语言清雅，情感真挚，于送别中寓规箴，体现了五代宋初士人出入仕隐的复杂心态，兼具审美价值与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。