提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人勋道人归隐建安所作。时值乱世兵起，诗人赞其重义轻利、高洁出尘，借景抒发依依惜别之情。
译文
天下战乱刚刚兴起，唯有您家的忠义之名独步世间。
怎能为了看淡世俗名利，便决意归去卧于溪山云雾之间。
扬起船帆冲破青翠的山岚雾气，手拄竹杖踏破苍苔上的纹路。
离别的愁绪恰似经霜的红叶，在江面上正纷纷扬扬地飘落。
注释
下国：指地方藩镇或偏远之地，此处代指动荡的时局
义独闻：忠义之名唯独闻名于世，赞誉对方品格高尚
若为：怎奈、为何，表示反问或感叹语气
世利：世俗的名位与利益
挂席：张挂船帆，指乘船出行
岚翠：山间青绿色的雾气
携筇：手持竹杖，筇即竹杖
霜叶：经霜变红的树叶，喻指离情之浓烈与纷乱
赏析
全诗以乱世为背景，反衬道人高洁品格，立意超拔。颔联“轻世利”与“卧溪云”对举，勾勒出友人淡泊名利的隐逸风姿。颈联“冲岚翠”“破藓纹”炼字精妙，动静相生，既写行旅之艰，又显寻幽之雅趣。尾联以霜叶喻离情，化抽象为具象，将别绪融入江上纷飞落叶之中，情景交融，余韵悠长。全诗语言清丽典雅，情感真挚深沉，既有对友人的敬重，又有不舍的缠绵，体现了徐铉诗风温润醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。