诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦游三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉《梦游三首》之三,借梦境抒写对南国佳人的深切思念。诗人以绮丽笔触描绘梦中相会与醒后织锦寄情,将虚实交织的相思之苦表现得婉转动人。

译文

南方有位美丽的女子名叫玉儿,面容如芙蓉般娇艳,眉色似远山般清秀。 仙郎与她有约会长久铭记于心,可叹阿母为何猜疑而不能知晓这份深情。 梦中如行云般的欢会转瞬即逝,暗中携手同行时还恍惚迟疑是否太迟。 因而想到分别之后在寂静的窗下,她定已织就了寄托相思的回文诗几首。

注释

玉儿:诗中女子的名字,代指所思念的南国佳人。 芙蓉双脸:形容女子面容如荷花般娇美红润。 远山眉:形容女子眉色淡雅、形如远山,为古代美女眉式之一。 仙郎:对男子的美称,此处指与佳人有约的情郎。 倏忽:形容时间极短,转瞬之间。 回文:即回文诗,一种正读倒读皆成文的诗体,常用来表达缠绵往复的相思之情。

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生、情景交融。前四句实写佳人容貌与恋情受阻之憾,后四句转入梦境与别后想象。“梦里行云还倏忽”以行云喻梦会之短暂缥缈,“暗中携手乍疑迟”细腻刻画出梦中相会时亦真亦幻的心理状态,极具感染力。结句由己及人,设想佳人窗下织回文诗寄情,将单向思念升华为双向奔赴的深情,含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了晚唐五代诗歌婉约深致的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品